ABSTRACT
Objetivo: Analisar as internações hospitalares por condições sensíveis à Atenção Primária à Saúde (APS) no estado de Minas Gerais. Métodos: Estudo ecológico com delineamento de série temporal, de base populacional, realizado no estado de Minas Gerais, acerca da internação hospitalar e as principais causas de internações por condições sensíveis à APS. A análise foi baseada na Autorização de Internação Hospitalar, considerando custos, ano, sexo e faixa etária, de acordo com os dados do Sistema de Informação Hospitalar (SIH). Os microdados foram extraídos do serviço de transferência de arquivos no Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS) em junho de 2018. Os registros analisados são referentes ao período de janeiro de 2008 a dezembro de 2017, sendo incluídas todas as internações por condições sensíveis à Atenção Primária à Saúde. Resultados: Evidenciou-se que, no período de 2008 a 2017, as internações sensíveis à atenção primária representaram 21,21% (2.506.782) do total de internações no estado de Minas Gerais, com a região Jequitinhonha, seguida das regiões Nordeste e Centro Sul, contribuindo com os maiores percentuais. Com relação às causas, a maior prevalência se concentra em doenças do aparelho circulatório 54,22% (816.617), seguida pelas doenças do aparelho respiratório 43,48% (586.809), doenças endócrinas 85,70% (325.082), doenças geniturinárias 37,13% (309.281) e doenças infecciosas e parasitárias 38,37% (266,294). Conclusão: As internações hospitalares por condições sensíveis à Atenção Primária à Saúde no estado de Minas Gerais seguem o padrão nacional. Embora as internações estejam decrescendo, ainda representam mais de 20% do total de internações realizadas.
Objective: To analyze hospital admissions for conditions sensitive to Primary Health Care in the state of Minas Gerais, Brazil. Methods: It is an ecological study with population-based time-series design in the state of Minas Gerais, concerning the hospital admissions and the main causes of them for conditions sensitive to primary care. The analysis was performed based on the Hospitalization Authorization according to the costs, year, gender, and age group based on data from the Hospital Information System (SIH). The micro data were extracted from the file transfer service at the Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS) in June 2018. The records analyzed refer to the period from January 2008 to December 2017, including all hospitalizations for conditions sensitive to primary health care. Results: It was evident that from 2008 to 2017, hospitalizations sensitive to primary care accounted for 21.21% (2,506,782) of the total hospitalizations in the state of Minas Gerais, with Jequitinhonha Region followed by the Northeast and Center South contributing to the higher percentages. Regarding causes, the highest prevalence is concentrated in circulatory system diseases 54.22% (816,617), followed by respiratory system diseases 43.48% (586,809), endocrine diseases 85.70% (325,082), genitourinary diseases 37 , 13% (309,281) and infectious and parasitic diseases 38.37% (266,294). Conclusion: hospital admissions due to conditions sensitive to Primary Health Care in the state of Minas Gerais follow a national pattern, but although hospitalizations are decreasing, it still represents more than 20% of all hospitalizations.
Objetivo: Analizar los ingresos hospitalarios por condiciones sensibles de la Atención Primaria de Salud (APS) del estado de Minas Gerais. Métodos: Estudio ecológico de delineamiento de serie temporal, de base poblacional realizado en el estado de Minas Gerais sobre el ingreso hospitalario y las principales causas de ingreso por condiciones sensibles de la APS. El análisis está basado en el Permiso de Ingreso Hospitalario considerando los costes, el año, el sexo y la franja de edad, según los datos del Sistema de Información Hospitalario (SIH). Se han identificado los micros datos del servicio de transferencia de archivos del Departamento Informático del Sistema Único de Salud (DATASUS) en junio de 2018. Los registros analizados son del período entre enero de 2008 y diciembre de 2017 y se han incluido todos los ingresos por condiciones sensibles de la Atención Primaria de Salud. Resultados: Se ha evidenciado que en el período entre 2008 y 2017 los ingresos sensibles de la atención primaria han representado el 21,21% (2.506.782) del total de ingresos del estado de Minas Gerais, con la región de Jequitinhonha, seguida de las regiones Noreste y Centro Sur contribuyendo con los mayores porcentajes. Respecto las causas, la mayor prevalencia está en las enfermedades del aparato circulatorio con el 54,22% (816.617), seguido de las enfermedades del aparato respiratorio con el 43,48% (586.809), las enfermedades endócrinas con el 85,70% (325.082), las enfermedades genitourinarias con el 37,13% (309.281) y las enfermedades infecciosas y parasitarias con el 38,37% (266,294). Conclusión: Los ingresos hospitalarios por condiciones sensibles de la Atención Primaria de Salud del estado de Minas Gerais siguen el patrón nacional. Aunque los ingresos disminuyen aún representan más del 20% del total de ingresos realizados.